Ти само ме чакай

„Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди...”

(Константин Симонов)


Като клонче пухкави люляци
на прозореца ще  почукам.
Ще ми отвориш, ще ме посрещнеш,
нося ти цялата женска нежност.

От небето, като кристална капчица,
в ръцете ти звънко ще капна.
Ще ме прегърнеш, ще ме изпиеш
като чиста вода животворна.

Ще се втурна в съня ти метежно
и със страсти ще го изпълня.
Ще бъда желана и грешна.
А после... в щастие ще те превърна.

Ти само ме чакай...


(Художник: Любен Пашкулски)


Подожди меня
(подстрочник)

„Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди...”
(Константин Симонов)


Словно ветка пушистой сирени,
я постучу в окно.
Ты откроешь окно, ты примешь меня,
я принесу тебе всю нежность женщины.

С неба, словно хрустальная капля,
я буду капать в твои руки с звоном.
Ты обнимешь меня, ты выпьешь меня,
словно чистую животворящую воду.

Я ворвусь в твою мечту буйно,
и со страстью исполню её.
Я буду желанной и грешной.
А потом... превращу тебя в счастье.

Ты просто подожди меня...