Рагим Рахман
В петле наших рук
Под деревом нашим, от ливня скрываясь,
Ждала ты меня… Только я опоздал…
Ещё не намокла трава здесь сухая,
И запах волос твоих в кроне витал.
Дождь кончился… Ветви, как руки, повисли…
Я капли губами пытался ловить...
Но с ветром шептались озябшие листья
О том, что любви нашей порвана нить.
Твой влажный платок зацепился за ветку,
Что тщетно пыталась тебя задержать…
Как будто в петле наших рук, незаметно
Любовь задохнулась, от плача дрожа.
Перевод с табасаранского М.Ахмедовой-Колюбакиной
Рагим Рахман - В петле наших рук
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2025
Свидетельство о публикации №125012200102
Свидетельство о публикации №125012200102
Рецензии