Апхуэдизу щхьэ дихьэхурэ,
ЦIыхубз дахэм и шафэлым,
Ауэ сытми ар фэбжь тхуэхъукъым,
Гури, псэри зэу тIэпех.
Апхуэдизу ар къэрущи,
ТщIэуэ ди лъэр догъэбыдэ,
ДызэрыщIэплъам и
нэгуим х у и т у,
Мыщхьэмыпэ гуэр къримыкIуарэт жыхуэтIэу.
Жэнэтри, хьэршри лъэныкъуэ егъэз дощIри,
Ар къыдбгъэдэхуам зыдмыгъэнщIыуэ дыIуаплъэ
Ахьей, дыхуейт хуэтшиину ди Iэхэр,
ЕIуси еплъ: ар хъури тIыгъуэжащ.
Аращи, узыщIэбэгым уиIэр техуэм,
Уэ, зэIутыжыгъуэу - пIуэтэжащ.
Апхуэдизу щхьэ дихьэхурэ,
ЦIыхубз дахэм и шафэлым,
Ауэ сытми ар фэбжь тхуэхъукъым,
Гури, псэри зэу тIэпех.
Теряем голову порой А. Божий подстрочный перевод
© Copyright: Агубачир Эльбрусский, 2025
Свидетельство о публикации №125012104074
Свидетельство о публикации №125012104074
Рецензии
Огромное вам спасибо! Очень Вам благодарен. С Уважением,к Вам и вашему творчеству.
Добра и здоровья,Вам и вашим близким.
Алексей Божий 21.01.2025 16:38 • Заявить о нарушении
Добра и здоровья,Вам и вашим близким.
Алексей Божий 21.01.2025 16:38 • Заявить о нарушении