К тебе приду и, может быть, на миг,
А может на мгновенье, кто же знает.
Из тайной непрочитанности книг
Вдруг выплывает рыбка золотая.
Не спрашивай, зачем в палитре свет,
Зачем холсту так не хватает красок
И почему несу я этот бред,
Не спрашивай, не отвечай, а властвуй.
Переведи меня на свой язык
Понятностью неведомого взгляда.
Мы сможем понимать, что нам не надо.
Что надо? Ты заметил этот блик?
Как светел луч, застывший в камне сном.
Очнись и ты от грез земного действа.
На тысячу поделится ничто,
Оставшись чувством странности житейской.
Поэтому рассвет уйдет в закат,
Порядком дня не изменив ни строчки.
Ты знаешь, что никто не виноват,
Но переводчик требовал подстрочник.
Подстрочник любви
© Copyright: Татиана Макеева, 2025
Свидетельство о публикации №125012102140
Свидетельство о публикации №125012102140
Рецензии