Родина по тебе тоскую так

Heimat, ich vermisse dich so sehr
Ich sehe es nur einmal in meinen tr;umen
Wandern in feldern aus golden
Ruhen im schatten von espen und eichen
Aber nur ein traum, mehr nicht
Wie eine  f;r haus und garten
Und s;;es, lang erwartetes treffen
Freude und frieden meines herzen
___
Джуртум сенге тансыкъ этеме
Кёре джангыз чюшлеримде
Шыкълада алтын джюрюйме
Таяна нарат бла эмен терекледе
Ол джаныз чюшьтееди
Къалай юй бла бачха узакъты
Обиреу бла тюбешкенди
Тынчлыкъ  мени джюрегиме
___
Родина по тебе тоскую так
Лишь однажды  вижу во снах
Гуляя в золотых полях
Отдыхаю в тени осин, и  дубах
Но лишь сон больше ничего
Как дом и сад долече
И милой долгожданной встречи
Отрада и покой сердца моего
___

2015 (?)


Рецензии
Добрый день!
Родина- сакральное место.
Желаю Вам счастья!🎼🍏

Ольга Лювенад   09.03.2025 17:01     Заявить о нарушении
Родина это то куда ты вернёшься

Тауберт Ортабаев   09.03.2025 21:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →