Хайку недавно было в конкурсе, но с другим эпитетом: не крохотный, а маленький домик... Сочетание домика с эпитетом "маленький" валидно в мире творчества, хотя и вызвало нарекания коллег. Одна из старых любимых народных песен о "Маленьком домике на юге" хорошо известна на Руси и мной была любима (не сразу вспомнила её):
Да, "маленький" домик оказался непозволительным плеоназмом в лаконичном хайку, поэтому пока заменила на "крохотный". Ушла ассоциация. Но в этом, к сожалению, и заключен парадокс: приходится чем-то жертвовать.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.