4688-66 feather in your cap перевод из beck hansen

feather in your cap

       
Выбери доступную скорость движения
Твой разум скрылся  под мертвой водой
Разочарование , - перо на твоей шляпе, твой знак,
Ты хотел правды, потому что можешь ее растереть в руке.

В этих местах все карты бессмысленны
Ты мечешься между сделанным наполовину
Сознанье спутано, ты твердишь одно и то же,
ты напеваешь это на лечении в сумасшедшем доме.

О, ты хотел быть лучшим,участвовать в соревнованиях,
я помню, ты  показывал свои достижения,
но разочарованье  теперь как шеврон на твоей куртке
Сделай ставки перед тем, как ты исчезнешь.


Feather in Your Cap [Version (b)]:

Make a move with what you can
Dead waters rise higher than your mind
Disappointment is a feather in your cap
You want the truth so you can crush it in your hand

There's no map that can tell you where you are
You're in between things that only go half way
Your tangled brain, your tired old refrain
You'll be singing it in your tired old asylum

You want the best, you want contests
My eyes are filled with prizes you've been showing
Your disappointment is a card up your sleeve
Place your bets at the door before you leave