We shall conquer all, just you and me

We shall conquer all, just you and me—
The torment of guilt, the sin’s decree.
Together we’ll conquer, even you,
To make the spirit lighter, true.
And then…
We’ll try to cleanse the core of me,
To better, purify, and set it free.
Together we’ll conquer our own strife,
And start anew this precious life—
To love, to live, to intertwine
Our hearts with Universe divine.
And then…
We’ll dare to soar, to leave the ground,
To endless skies where dreams are found.
For nothing more one needs to see—
Just you, just me, in harmony.

We shall conquer all, just you and me,
In freedom’s space, our songs will be—
An echo of the unheard hymn,
That soars from hearts to heavens dim.

We shall conquer all, just you and me…



*Ми переможемо з тобою всіх:
Сумління муки й тяжкий гріх...
Удвох ми переможемо тебе,
Щоб стало легше духу і душі...
А потім...
Потім спробуймо й мене
Зробить чистіше, краще, легше...
Ми переможемо з тобою і себе,
Почнемо вдвох так, як і треба,
Любити, жити і любов з життям
Давати Всесвіту й таким, як ти і я...
А потім...
Потім спробуймо летіти
У неосяжні високості неба...
А більшого й не треба...

Ми переможемо з тобою все,
І станем у просторі свободи
Переспівом неспіваних пісень,
Що линуть від сердець до Бога...

Ми переможемо з тобою всіх…*