Взросление беспощадно.
Прилипшие книги страницы.
Облизываешь пальцы. Один. Второй,
но они отказываются отлипать.
Дуновение ветра — волосы сыпятся ловко,
развивались раньше, теперь тонки.
Призрак прошлых лет,
а на твоём лице — предательство истины.
Уверенность сбили, смыта вся спесь.
Сердце в руинах, поражениям жизни приходит конец.
Потеря работы и гневность детей.
Все теперь знают:
Обнажила себя, одиночество и тревогу.
Но я не знаю ничего.
Ведь я — ничто.
И всегда им была.
И ты тоже ничто.
Ты лишь осанка, что длится невечно.
И может, даже хорошо,
что недолговечна.
-----------------------------------
Холзи // в поэтическом переводе Энн Легаси
Старение
© Copyright: Энн Легаси, 2025
Свидетельство о публикации №125011502527
Свидетельство о публикации №125011502527
Рецензии