Giovanni della Orto d'Arezzo (? - 1289)
"L'uccel Fenis quando vene al morire..."
Пред смертью Феникс каждый раз поёт
Песнь сладкую про сказочные дали,
И это чудо, петь про то, что всех гнетет
И неминуемо ведет к печали.
Так и во мне дух Феникса живет
Пою, когда любовь меня сжигает,
Навек окутал сердце смертный лёд,
Он без моей мадонны не растает.
Так пусть же и со мной случится тоже,
Что с Фениксом случается всегда,
Как он я возрождаться буду снова,
И с легкою душою не тревожась,
Любить и умирать, чтоб с чистого листа
Вновь попадать в любви земной оковы.
Giovanni dell' Orto d'Arezzo (? - 1289) Джованни делла Орто д’Ареццо – итальянский поэт из Ареццо. О нем практически ничего не известно, сонет взят из сборника «Poeti del Primo Secolo».
Джованни делла Орто д Ареццо
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125011501156
Свидетельство о публикации №125011501156
Рецензии