Евгений Онегин. Глава 3. 21.
Татьяна, смотря на луну…
Зачем здесь автор подставляется под обвинения в неграмотности?
Просторечное "смотря" не догадался заменить на "глядя"?
Нет, здесь магия. Пушкин написал:
Татьяна, с Мотря на луну…
Он отправляет в царство образов (Царствие Небесное, астрал, ноосфера) Татьяну и Матрёну. Матрёна Кочубей, которую в "Полтаве" Пушкин вывел под именем Марии, возлюбленной Мазепы.
В этом случае я не шучу. Пушкин владеет магией слова не только в переносном смысле. Мне приходилось слышать от серьёзного учёного что кроме магии слова работает ещё магия театра и магия шахмат. Во всех случаях настоящие маги в этих культурных направлениях добиваются прям-таки блистающих высот.
С уважением, АВ. Я не маг, я только учусь)))
Я верю, что вы не шутите, но не всегда моих знаний хватает, чтобы полностью понять смысл написанного Вами. Но в этом и прелесть. Есть над чем подумать. Спасибо.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.