Пожар в Городе Ангелов

Пылает град в объятьях адских сил,
Где ветер Санта-Ана правит бал,
Где некогда блистательный кумир
В руины пепла нынче ты упал.

О, Лос-Анджелес! Твой огненный венец
Взметнулся ввысь, касаясь облаков,
И звёздных вилл роскошный блеск
Исчез в дыму безжалостных оков.

Природы гнев иль рок людских страстей
Низверг на град карающий удар?
И мчится пламя средь сухих полей,
Неся повсюду гибельный пожар.

Бегут в смятенье тысячи людей,
Оставив дом и всё, что было в нём,
А ветер злой, как бешеный злодей,
Терзает землю огненным бичом.

Где прежде пальмы гордо в высь росли,
Теперь лишь пепел стелется, как тень,
И слёзы звёзд, что с неба снизошли,
Не в силах потушить огонь в сей день.

О, Город Ангелов! Твоя беда
Отозвалась в сердцах людских тоской,
Но возродишься ты, как феникс, да —
Восстанешь вновь с поднятой головой.

И пусть сегодня ты объят огнём,
И пусть стихия рвёт тебя на части,
Но верю я: наступит новый день,
Когда минуют все твои напасти.