Я спускаюсь на берег утром
и, в зависимости от часа, волны
накатывают или откатываются,
и говорю, о, я, ничтожная,
что же мне —
что же мне делать? И море отвечает
своим прекрасным голосом:
Извини, мне надо работать.
I go down to the shore in the morning
and depending on the hour the waves
are rolling in or moving out,
and I say, oh, I am miserable,
what shall—
what should I do? And the sea says
in its lovely voice:
Excuse me, I have work to do.
Mary Oliver, A Thousand Mornings, p. 1
© 2012 by NW Orchard, LLC
First published by Penguin Press 2012
Я выхожу на берег Мэри Оливер
© Copyright: Checkoff, 2025
Свидетельство о публикации №125011201984
Свидетельство о публикации №125011201984
Рецензии