Когда речь о деспотах. По мотивам Людвига Глейма

Александр Пилигрим
(Johann Wilhelm Ludwig Gleim, “Als von Despoten gesprochen wurde”)

Как много деспотов в мирах есть небольших,
И деньги самый величайший между них!
Любого в цепи заковать трудов ничтоже,
Рабам греха они дают лебяжье ложе,
И из ничтожных лепят воинов лихих!


(11.01.2025)


“Als von Despoten gesprochen wurde”

Despoten mancher Art gibt's in der kleinsten Welt;
Der groesste aber ist – und welcher denn? – Das Geld!
Geld legt den freisten Mann in Ketten,
Gibt Suenden-Sklaven Schwanenbetten,
Macht klein den groessten Geist und schwach den staerksten Held!

Johann Wilhelm Ludwig Gleim, (* 02.04.1719 – † 18.02.1803)


© Copyright: Александр Пилигрим, 2025
Свидетельство о публикации №125011105381
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Пилигрим
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Пилигрим