Спутав...

   на: http://stihi.ru/2025/01/03/4450
   автор: Валентина Траутвайн-Сердюк

Нам с тобою не впервой
Проходить тропою длинной
Первых дней январских зимы
И такой земной покой,
По которому ветра
Заметают небосводы!
Где отмеренные годы,
Где есть звёзды за луной.

Нет, всего не изменить
С ускорением планеты...
Оставляю с кем-то метки
Восковой своей свечой...
Долетят до потолка
Сигаретные колечки,
Это мною облака
Формируются беспечно...

Это мною создан мир
Из какой-то давней грёзы!
Это времени кумир
Пролил на окошко слёзы,
Что морозцем прикрепил
Ветви сказки бесконечной,
Так звучащей долго, вечно,
Спутав фразы и мотив.

03.01.25.


Рецензии
Доброе утро, Андрей! Замечательный отзыв получился у Вас на прекрасный перевод Тины! Присоединяюсь к нему несколькими строками!
Доброй приятной субботы!
С теплом и улыбкой!

***
Прикоснись к моим глазам
Нежной ласковой рукою,
Прикоснись к моим устам,
Напои меня любовью.

Мы окажемся с тобой
В мире сказочных событий,
Кем-то названных судьбой
Или вехами открытий.

Вместе сложим две мечты,
Наполняя их надеждой,
Назовём их Я и Ты,
Подарив свои одежды.

Мы проводим их в полёт,
Согревая вдохновеньем,
Им, конечно, повезёт,
Пусть летят к своим свершеньям!

Ах, давай поверим им,
Пусть вдвоём летят на волю!
Прикоснись к устам моим,
Напои меня любовью.

Евгения Рупп   04.01.2025 03:50     Заявить о нарушении
Прекрасные строчки, Женя! Спасибо огромное!
Добра и радости Вам! До встречи на страницах!)

Дрюнь Куул   04.01.2025 03:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.