Перевод песни Sharm Daughter of the sea lullaby ve

Ася Тургенеева
Ахой, ахой,
Любимица морей,
Ахой,
Мое дитя,
 

Дочь адмирала,
Смысл жизни всей,
Путеводная
Звезда
 

Ахой, ахой,
Любимица морей,
Ахой,
Мое дитя,


Дочь гордой Леди,
Смысл жизни всей,
Величайшая
Награда
 

Сильна, смела
Наследница моя!*
Гордится наша нация тобой!
Не забывай родные берега
И верный курс возьми



*отсылка на офицальный перевод песни «Daughter of the sea» в исполнении группы
Мельница

Примечание:
Мне очень понравилась, как рифмуется «Эгей, наследница морей», но я решила не использовать эту рифму, так как «эгей» — не аналог слова «ахой» в русском языке :(


© Copyright: Ася Тургенеева, 2025
Свидетельство о публикации №125010305536
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ася Тургенеева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ася Тургенеева