Червона Рута English Translation

Now you’ve got to reveal,
Could that truly be magic?
Days without you all feel
So immutably tragic!
Had you gone to the woods
For the midsummer flower?
For it feels like you could
Draw me in with its power.

[Chorus:]
Red magic flower
You don’t need to discover,
For I’m yours and you are the only one for me.
You are my fountain,
Like the ones in the mountains,
In the blue distant mountains of the free.

Closing eyes to relax,
I see you in the forest,
Meeting me on the tracks
No one thought of before us.
Then I wake, and it seems,
You don’t need magic blossom:
You have entered my dreams,
And the feeling is awesome!

.

Inspired by translations by Stepan Pasicznyk and Eugene Fedorenko


Рецензии