Мёртвый сезон

...Dead cowboy, on a dead nag,
Silently gallops across the dead prairies.
And the rotten gun shoots carrion accurately.
And in the sky, above him, a dead kite flies.

Мёртвый ковбой, на умершей кляче,
Безмолвно по мёртвой прерии скачет.
И сгнившим ружьём метко падаль стреляет.
А в небе, над ним, мёртвый коршун летает.

Всё здесь мертво, а живым и не пахло.
Кактусы, звери, солнце зачахло.
Мёртвые мухи. Мёртвый бизон.
На запад спустился мёртвый сезон.

Мёртвый шериф мертвецов охраняет,
Гнилым пистолетом индейцев пугает,
Что с сгнившими перьями на голове,
Сидят у вигва;мов на мёртвой земле

На запад спустился мёртвый сезон,
Быть здесь живым - увы, не резон.
Всё здесь мертво, даже мёртвый койот,
Мёртвую песню в небо поёт...


Рецензии