Прекрасное Далёко English Translation

Иван Неясыть
I can hear afar my beautiful tomorrow.
I can hear it in the silver morning dew,
And it makes me feel the something that is borrowed
From my first years, when the fairytales were true…

[Chorus:]
My beautiful tomorrow,
Don’t lead me into sorrows,(2x)
Don’t lead me in woes!
From what was here before, oh
My beautiful tomorrow,(2x)
I have a way to go.

I can hear afar my beautiful tomorrow,
But I don’t see any heavens on my way.
It is asking, and the answer must be thorough,
It is asking what I did for it today.

So I vow to be more tolerant and kinder,
And to never let a friend down anymore.
I can hear it as I hit the road to find her –
My uncharted path that no one went before.

.

Вдохновлено переводами Игоря Сахарова (Even Blurry Videos) и Бориса Анисимова


© Copyright: Иван Неясыть, 2025
Свидетельство о публикации №125010302780
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иван Неясыть
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иван Неясыть