Empty nest

Small turns big — don’t dig.
Heart was on — now gone.
Past in mind — so kind.
Mourn that time — it’s fine.

Life goes on, goes on.
Pictures stay, though gone.
How are they, away?
In my thoughts, I pray.

What is left of me?
What is left of them?
Text or call — that’s all.
Keep in touch and such.

Life goes on, goes on.
Pictures stay, though gone.
How are they, away?
In my thoughts, I pray.

November 28, 2024



Малыши становится большими.
Сердце билось, а теперь вот нет.
В прошлом все так мило и красиво.
Остается лишь поплакать вслед.

Жизнь идет, жизнь НЕ стоит на месте.
В фотографиях мой опустевший дом.
Где они и как? Как в старой песне:
Дай же им удачи, светлый Бог.

Мир был цельный, светлый и счастливый.
Что же тут осталось от меня?
Фотки, СМС, звонок нежданный.
И в конце: "До связи"... Пусто... Я.

Жизнь идет, жизнь НЕ стоит на месте.
В фотографиях мой опустевший дом.
Где они и как? Как в старой песне:
Дай же им удачи, светлый Бог.

Перевод 28го февраля 2025г.