Empty nest

Small turns big - don't dig.
Heart was on - now gone.
Past in mind - how kind!
Mourn that time - it's fine.

Life goes on, goes on.
Pictures stay, they're gone.
How are they, away?
Give them luck, you pray.

What is left of me?
What is left of them?
Text or call - that's all.
Keep in touch and such.

Life goes on, goes on.
Pictures stay, they're gone.
How are they, away?
Give them luck, you pray.

November 28, 2024



Малыши становится большими.
Сердце билось, а теперь вот нет.
В прошлом все так мило и красиво.
Остается лишь поплакать вслед.

Жизнь идет, жизнь НЕ стоит на месте.
В фотографиях мой опустевший дом.
Где они и как? Как в старой песне:
Дай же им удачи, светлый Бог.

Мир был цельный, светлый и счастливый.
Что же тут осталось от меня?
Фотки, СМС, звонок нежданный.
И в конце: "До связи"... Пусто... Я.

Жизнь идет, жизнь НЕ стоит на месте.
В фотографиях мой опустевший дом.
Где они и как? Как в старой песне:
Дай же им удачи, светлый Бог.

Перевод 28го февраля 2025г.