Вечерняя Меланхолия 1

Лес расстилается покойно далеко.
Вокруг него, как изгороди, Тени;
Олень, дрожа, восходит по ступеням,
Журчит ручей, как в кринке молоко.
Олень, дрожа, выходит из укрытий,
Ручей журчит в зловещей тишине;
Случится, может, к ночи, даже снег.
Навалит его полное корыто.

Здесь камни древние и папоротник рядом,
Серебряно блестит росой листва.
Услышим, как спать хочет Пустота
И засыпает на границе ада.
Она вся засыпает в черноте.
Возможно, в момент этот, светят звезды;
Всегда ложится спать она не поздно,
На ложе прибывает в наготе.

План мрачный нам сияет без толпы.
Деревни разбросались и болота,
Сочтет тебя огонь за идиота –
Обманет, уведет во тьму с тропы.
Здесь пастбища разбросаны повсюду,
На улицах сияние, как лёд;
Но улицам предпочитают грот
В Иное уходящие маршрутом.

Движение почувствуйте на небе:
Там бродит стая самых диких птиц –
Спаслись они от жертвенников Жриц,
Теперь желают свято служить Фебу.
Красивые все страны им зачем,
Иные отдаленные просторы?
Камыш внизу шевелится, как шторы,
От птиц скрывая прелесть лучших схем.

                По произведению Георга Тракля "Melancholie des Abends"
                3 лунный день в Водолее януария
                2777 г. от основания Рима