731. Глибше в лiсi Myrkur Dybt i skoven

перевод песни "Dybt i skoven" группы "Myrkur" (Дания)

Глибше в лісі
Загубився я
Страх підріс лиш,
Я набрів на шлях
Щось незнане,
Ніби тіней дім
Я зникаю
В подиху вітрів

Зітри же сльози ти
До себе пригорни... Глибше в лісі

Вабить голос
З чаші пить до дна
Біль солодкий
Стисне тіло в снах
Хай заснемо
Й не побачиш ти,
Коли темінь
Посміхнеться тобі

Зітри же сльози ти
До себе пригорни... Глибше в лісі

січень 2025

английская версия:
http://stihi.ru/2025/01/01/5479
оригинал на датском:
https://www.youtube.com/watch?v=SjdkEj_DD6g
https://www.youtube.com/watch?v=9i1XRizjBG0


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →