729. Загублена душа Infected Rain Orphan soul

перевод песни "Orphan soul" группы "Infected Rain" (Молдова)

Мій батьку, нарешті, додому прийшла!
Я знаю, не згадаєш вже
Я була в твоїх руках
Принцесою у снах,
Ніби серце, душа
Я була, наче янгол,
Та, все ж, я одна
Порожній дім
Розбитих снів
Чужих сердець

*Втомилась я
В сльозах тонути свого суму (2)

**Тепер лечу я без крил
Як світло в ночі, вогнем, на волі
Мистецтва колір в мені
Оголений, так непристойно (2)

Мамулю, нарешті, додому прийшла!
Надіюсь, що радієш ти
Бо тепер я не одна
І знайшла причину жить
Свіжий подих вітрів
Я знайшла своє місце
Загублених душ
Порожній дім
Розбитих снів
Чужих сердець/**

*Втомилась я в сльозах тонути свого суму
Я в порожнечі без кінця терплю задуху
Згораючи у крижанім мовчанні
Втомилась мріяти, старіючи в чеканні

січень 2025

русская версия:
http://stihi.ru/2025/01/01/1882
ссылка на оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=2wA0skGcp5o


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →