Одиссея-2024
25-й год у виска
Мне почудился… жив пока,
И надеюсь, что вас найду
В наступившем почти году.
А потом уж, в 26-м
Будут новые хлеб и дом,
Кой-кого унесёт река,
Остальные со мной пока.
Перелистывать книгу лет
В даль далёкую – смысла нет.
Скажем, в 27-м году
Мы забудем навек беду,
Только 24-й год
Утомил нас числом невзгод,
Много крови и много слёз…
Пусть он катится под откос!
28 декабря 2024 года
The Earthly Odyssey of 2024
In the year 2025,
I am still alive,
Hope, you too are here
In the upcoming year.
In the year 2026
There’s, maybe, a fix,
Some, perhaps, are gone,
But most are hanging on.
No need to continue too far,
It’s harder to see from afar.
Say, in the year 2027
There is nothing but earthly heaven,
But in the year 2024
We grew tired collecting the score,
There is so much blood and grief
That its passing is a relief.
December 28, 2024
Новогоднее, 2025
© Copyright: Михаил Ромм, 2025
Свидетельство о публикации №125010101761
Свидетельство о публикации №125010101761
Рецензии