Созерцание

Я созерцаю красоту,
Значит я - молод.
И поднимаюсь в высоту
В жару и холод.

Зари янтарные лучи
Тёплом обвеют.
Печаль,рожденную в ночи,
Как пыль развеют.

И буду мысленно парить,
Вдыхать свободу.
И эту жизнь благотворить,
Любви в угоду.

И если будет суждено
Назад спуститься,
Пить буду радости вино
И вверх стремиться.


Contemplation

I behold the beauty,
Thus, I am young.
And I rise to heights,
Through heat and cold among.

There the rays of solitude
Will warm me gently.
Sorrow born in night’s mood
Will scatter faintly.

And I shall mentally soar,
Inhaling freedom’s air,
And life’s gifts I will restore,
For love’s sweet care.

And if it’s fated so
To descend once more,
I’ll drink the wine of joy,
And upward I will soar.


Рецензии