Маро Маркарян

Аль Фарид
            
Растаял лед
От чьего-то родного дыханья.               
От чьего-то существованья,               
Немыслимо дорого,               
От чьего-то участья немого.               
Кто же это проходит, как луч,               
Сквозь печаль мою, не сказав ни слово?

.  перевод  на татарский 

Боз эреде
Кемнендер жылы сулышыннан.
Кемнендер янэш торышыннан,
Уйга сыймаслык кадерле,
Кемнендер сузсез катнашыннан.
Кем утэ сон ул, нур кебек,
Сагышым аша, язмышымнан?


© Copyright: Аль Фарид, 2024
Свидетельство о публикации №124122804810
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аль Фарид
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аль Фарид

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →