Рубаи. Суфийская притча

Потерявший ключи, где-то в доме, Ходжа,
Подойдя к фонарю,  ищет полукружа,
Их в траве.  Говорит, что искать здесь светлее -
Притча старая, но скрытым  смыслом свежа.*


Притча:

Как-то вернувшись домой после дружеской пирушки, Мулла Насреддин обронил ключ и принялся искать его под единственным фонарём на улице. - Почему ты ищешь  там ? - спросил его прохожий? -
-А здесь  видно!  - ответил хмельной Насреддин.

Суфийская притча:

Мулла Насреддин искал ключи под фонарём. "Где ты их потерял?" - спросили его. "В доме", - ответил он. "Почему же ищешь здесь?" - "Потому, что здесь светло!"

*Суфии используют притчи как инструмент обучения. Их истории часто кажутся странными или даже абсурдными. Но в этом и смысл - они должны "взломать"  привычное мышление, заставить  увидеть мир по-новому.

Эта притча показывает, как часто мы ищем  истину там, где удобно искать, а не там, где она есть.