Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.
Кто самоуверен,
Того не уважают.
Кто хвастает,
Не будет жить долго.
Э.И. Мельник
Комментарий 153:
Немного не похоже на модные императивы,
Но давайте посмотрим с другой перспективы:
Уважительна скромность, в том вроде нет сомнений,
Но скромность уважительна на фоне достижений --
Которые имеет тот, кто в себе уверен --
И его иногда уважают, если он не шибко надменен.
27 дек.24г.
153- Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер
© Copyright: Олег Кочнов, 2024
Свидетельство о публикации №124122702907
Свидетельство о публикации №124122702907
Рецензии