Дом, который построил Клац

                Зимняя фантазия
               
Вот дом, который построил Клац!
В далекой Канаде, отсюда неблизкой,
Где все меж собой говорят по-английски,
Где реки зимой покрываются льдом,
Надежный и прочный выстроен дом.
С ванной, гостиной, подвалом и садом,
С великолепным кирпичным фасадом.
Дом настоящий, отнюдь не эрзац.
Дом, который построил Клац.

А вот - дорогие для Клаца созданья,
Быстро вселяются в новое зданье
С ванной, гостиной, подвалом и садом,
С великолепным кирпичным фасадом.
В далекой Канаде, отсюда неблизкой,
Вместе они изучают английский,
Учат, что мышь тут по местному - mouse, 
И дом тут не дом, а единственно - house.
The  house, что выглядит словно палац.
The house, который построил Клац.

Вот холл,
Который с вселением этим расцвел,
Поскольку сверкает хрустальная люстра,
Что дети, не медля, повесили шустро,
Пусть даже в других помещениях пусто.
В доме, в Канаде, отсюда неблизкой
Они говорят и едят по-английски.
Должен наведен быть английский глянц
В доме, который построил Клац.

Вот basement, но он еще не обихожен,
Но будет обставлен со временем тоже,
Как комнаты, что еще голы и пусты,
 Как холл, где сверкает хрустальная люстра
Над утомленной семьей на диване,
Что целый день с неослабным стараньем,
Сад охраняя, гоняла енотов,
В доме, что требует вечно заботы;
Чуть зазеваешься, что-нибудь - БАЦ!
В доме, который построил Клац.

А вот налицо
Умытое всеми дождями крыльцо!
Летом, когда до морозов неблизко,
На нем хорошо говорить по-английски,
Однако, зимой, когда все подо льдом,
Мы на крыльцо забираясь с трудом,
Видя без крыши его и перил,
"Кто же такое крыльцо смастерил!?"
Нечто по-русски добавив в конце,
Вскрикнем на обля-денелом крыльце.
Загодя знать - подстелили б матрац
У дома, который построил Клац.

А вот и backyard,
Что претендует на стиль "авангард",
Поскольку в нем яблони зреют и груши,
Чтоб их околачивать чистить и кушать,
Скрытый забором от чуждого взгляда,
С рядом кустов, расположенных рядом
С клумбой цветочной, что ночью и днем
Благоуханием полнит весь дом -
С  ванной, гостиной, подвалом и садом,
Ждущий гостей, марширующих рядом
Дружным и стройным, будто - на плац,
К дому, который построил Клац.

А вот
Сто забот,
Что своим чередом
Переполняют означенный дом
С ванной, гостиной, подвалом и садом,
Но основное - чтоб не было рядом
Лиц подозрительных странного вида,
Тщательно прячущих пояс шахида.
Даже в Канаде, отсюда не близкой
Все говорят, но не все - по - английски.
Встретить подобного  - полный абзац
Близ дома, который построил Клац!


Рецензии