Бесконечная аллея. Поль Верлен

Ирина Бараль
Аллея длинна
Под небом без дна –
Божественный тон!
А славно бы нам
Предаться мечтам
Под пологом крон?

Нарядных господ
Мы видим проход –
То, верно, друзья
Владельцев шато.
Лет, может, под сто
Таким стану я.

Белеет дворец,
Вплывает в торец
Закатный окрас,
Полей полотно...
О! Как все полно
Любовью для нас!


***

Paul VERLAINE


L’allee est sans fin
Sous le ciel, divin
D’etre pale ainsi !
Sais-tu qu’on serait
Bien sous le secret
De ces arbres-ci ?

Des messieurs bien mis,
Sans nul doute amis
Des Royers-Collards,
Vont vers le chateau.
J’estimerais beau
D’etre ces vieillards.


Le chateau, tout blanc
Avec, a son flanc,
Le soleil couche,
Les champs ; l’entour…
Oh ! que notre amour
N’est-il la niche !


Bruxelles. Simples fresques


© Copyright: Ирина Бараль, 2024
Свидетельство о публикации №124122104067
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Бараль
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ирина Бараль