К нам в полночь не слышно Ноябрь пришёл. перевод

You can't hear us at midnight November has come,
With his rustling, soft gait,
A halo stretched across the sky behind him
And the clouds hung like a gray beard.

By morning, he became the rightful owner.,
Filling the courtyards and alleys,
I flipped through the calendar in front of everyone,
Taking it out of a beautiful oak casket.

We've been waiting for November to come.,
With fog, rain and autumn sunshine,
He'll take us all the way to winter.,
With a cheerful, good mood for everyone.

Mahmoud Layuk
01.11.2024 ENEM.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →