(Eugen Roth. "Metaphysisches")
У человека стала мысль крутиться —
А хорошо б ещё хоть раз родиться.
Живя второй раз сколько бы он сделал,
Чтоб лишь добро творить, весь мир оббегал.
И зла б в любом обличии чурался!
И тут вдруг голос внутренний раздался:
"Ты б глупости вещать что ль перестал?
Двенадцать раз ты мир сей посещал!"
(20.12.2024)
"Metaphysisches"
Ein Mensch ertraeumt, was er wohl taete,
Wenn wieder er die Welt betraete.
Duerft er zum zweiten Male leben,
Wie wollt er nach dem Guten streben
Und streng vermeiden alles Schlimme!
Da ruft ihm zu die innre Stimme:
"Hoer auf mit diesem Bloedsinn, ja?!
Du bist zum zwoelften Mal schon da!"
Eugen Roth. (* 24.01.1895 – † 28.04.1976)
Метафизика. По мотивам Ойгена Рота
© Copyright: Александр Пилигрим, 2024
Свидетельство о публикации №124122005113
Свидетельство о публикации №124122005113
Рецензии