Весь мир опутан щупальцами зла...

Весь мир опутан щупальцами зла...
Фр. Петрарка,
сонет 136,
пер. Евг. Солоновича

Весь мир опутан щупальцами зла -
Семи грехов не развязать узла...
Невежество над разумом глумится
И славит суть корысти вещества.


***
Старик – спросить хотел давно, –
                как совместить такое:
Мне говорят в глаза одно, а за глаза другое…
Ответил старый, помолчав:
Молва – бельмо людское,
В любви ищи себе причал и уголок покоя.


Рецензии
Тяжёлый век..
Не поднимая глаз,
Живём сегодня, как в последний раз...

Ада Цодикова   16.01.2025 06:55     Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое, приятно, когда ты понят.
Спасибо за визит,за понимание.

Аркадий Туманян 2   19.01.2025 22:49   Заявить о нарушении