Я жду нечаянную радость

•••
Я жду нечаянную радость...

Амалия-Татьяна-Вероника Ривз-Короткова

Закатилась за крыльцо
Малая горошина,
Отвали-ка всё плохое!
Подвали хорошее!

Как же не любить себя?
Люблю себя любимую.
Напишу-ка я про Жизнь…
Про нашу Русь единую.

Эх, Россия широка, -
Матушка родимая!
Это ж Родина моя,
Малая, да видная.

Это ж Родина отцов,
Дедов наших, прадедов;
Мудрецов, не гордецов;
Да поэтов праведных.

Широка Страна моя!
Широка раздольная!
Здесь есть реки и луга
Красивые, привольные.

Эх, Россия ты моя,
Русь ты моя славная,
Как же не любить тебя,
Горькая, да пряная.

Силой духа ты славна,
Не флагами махровыми;
И не одеждой от Кутюр, -
Деревнями, да сёлами.

Ты не золотом славна,
Ни платиной, ни оловом,
Просто в далеке забыли,
Как плавили Царь-Колокол.

Что горшки для молока
Ни Богом обжегаемы,
Забыли там и про Славян,
Про тех, что словом правили.

Забыли там про кузнецов,
Тех, что в поту работают,
Тех, что подковы для коней,
Отстукивают молотом.

Эх, матушка, сыра земля…
Где писари? Где пахари?
Не олигархами славна, -
Славна своими пашнями.

И соль земли не в небесах,
Не в виноградных винах;
Я помню тёткин чёрный хлеб -
Спечённый в печке глинной.

Я помню бабушкину песнь -
Про месяц златоглавый;
Тогда в России правил Бог, -
Не скипетр державный.

А я всё жду,
В мой дом войдёт
Нечаянная радость...
Та, о которой пел Тальков...
И принесёт мне Благость.©
25.03.2010
•••

I'm waiting for unexpected joy.

Ameli-Tatiana-Veronica Reeves-Korotkova

Rolled behind the porch
A small pea,
Let go of all the bad!
Bring on the good!

How can I not love myself?
I love myself, my beloved.
I'll write about Life...
About our united Rus'.

Oh, Russia is vast, -
My dear Mother!
This is my Motherland,
Small, but prominent.

This is the Motherland of our fathers,
Our grandfathers, great-grandfathers;
Wise men, not the proud;
And righteous poets.

Broad is my Country!
Broad, spacious!
Here are rivers and meadows,
Beautiful, spacious.

Ah, my Russia,
My glorious Rus',
How can I not love you,
Bitter and spicy.

You are famous for your strength of spirit,
Not for your terry flags;
And not for your haute couture, -
For your villages and hamlets.

You are not famous for gold,
Not for platinum, nor for tin,
They simply forgot in the distance,
How the Tsar Bell was smelted.

That milk jugs
Aren't fired by God,
They forgot about the Slavs,
Those who ruled with words.

They forgot about the blacksmiths,
Those who toil in sweat,
Those who hammer out horseshoes for horses.

Oh, my mother, the damp earth...
Where are the scribes? Where are the plowmen? Not famous for its oligarchs, -
Glorious for its fields.

And the salt of the earth is not in the skies,
Not in grape wines;
I remember my aunt's black bread -
Baked in a clay oven.

I remember my grandmother's song -
About the golden-domed moon;
Then God ruled in Russia -
Not the sovereign scepter.

And I still wait,
For unexpected joy to enter my home...
The one Talkov sang about...
And bring me Bliss. ©

March 25, 2010


Рецензии