Падает снег Tombe la neige

Сальваторе Адамо
Художественный перевод с французского

Снег белый кружит…
Ты сегодня не придешь.
А снег все кружит…
В сердце ночь, по телу дрожь.
Белый шелк сплетая,
Снег слезой искрится,
А на ветке птица
Горько причитает.

Не придешь сегодня ты –
Боль кричит из пустоты,
Только снег сильнее
Заметает аллеи.

Снег все кружится…
Не придешь сегодня ты.
А снег кружится…
Средь холодной чистоты
Белое унынье
Без тебя встречает,
Гулкое молчанье
Ледяной пустыни.

Не придешь сегодня ты –
Боль кричит из пустоты,
Только снег сильнее
Заметает аллеи.


Рецензии