Проплывали тучи над Гаваной

Проплывали тучи над Гаваной,
Вестники тропической грозы,
Город в ожидании урагана
Тихим, летним громом пригрозил..

Разбивались волны океана
О столичный берег золотой,
Словно хохот мудрого шамана,
Ветра зазвучал мотив простой..

Поутру я самолётом прибыл,-
Пламенный, свободный и ничей,
Как однажды прибыл на Карибы
Несмиренный аргентинец Че..

Hola! Здравствуй, милая Гавана,
Твой горячий южный колорит
Нежно снимет боль душевной раны,
Заживит, излечит, исцелит..

Распахнёт души мятежной двери,
И обнимет, как в последний раз,
И неважно ей, de donde eres,
И неважно ей, adonde vas..

В этот ранний, дивный, летний вечер
Песню спой, бродячий музыкант,
Тенором мои укутай плечи,
Покажи, амиго, свой талант!

Мандолина растревожит душу
Под вечерний, океанский бриз,
Так сыграй, амиго, мне "Катюшу"
И "Besa me mucho" мне на бис!..

Проплывали тучи над Гаваной,
Сколько лет я по тебе скучал!
Разбивались волны океана
О столичный, каменный причал.

Не печалься, Куба, всё проходит,
Всё пройдёт, и даже ураган.
Солнце заблестит на небосводе,
А враги твои no pasaran!..

Манят солнцем знойные Карибы,
Краше места в мире не найдёшь!
И неважно им, откуда прибыл,
И неважно им, куда идёшь..