Man muss unzaehlige Kroeten schlucken, ehe man den wahren Froschkoenig kuesst ... "
Marilyn Monroe
Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101
***
Kroeten schlucken muessen
Idioms ; German
Kroeten schlucken (muessen)
English
making foul, harmful, negative compromises
lit: swallowing toads
faule/ schaedliche Kompromisse eingehen
Russian
Принятие плохих, вредных компромиссов.
Компромиссы, полезные только для одной стороны.
литерально означает:
Глотать жаб
Покажи палец - по локоть откусит.
Вроде и уступишь - то всего ничего, а сколько всего в результате потеряешь!
Liliputins in German -5558
© Copyright: Юрий Слободенюк, 2024
Свидетельство о публикации №124121605347
Свидетельство о публикации №124121605347
Рецензии