Устала

•••
Я устала любить,
Я устала страдать;
Нет уж сил больше ждать,
Где б терпения взять?

Мне бы встать и пойти,
Мне б подняться чуть-чуть;
Где же Бог?! - Помоги,
Укажи ты мне путь.

Я устала так жить,
По ночам тихо выть;
Кабы знать где упасть...
Мне б законы те знать.

Вновь осенний льёт дождь,
Листья время кружат;
И вчерашний мой день
Не вернётся назад.©
29.09.1992

•••
Tired
Amalia Reeves
•••
I'm tired of loving,
I'm tired of suffering;
I have no strength to wait any longer,
Where can I find the patience?

I should get up and go,
I should just rise a little;
Where is God?! - Help,
Show me the way.

I'm tired of living like this,
Howling quietly at night;
If only I knew where to fall...
If only I knew those laws.

The autumn rain is pouring again,
The leaves are swirling time;
And my yesterday
Will never return. ©
09/29/1992


Рецензии