Даврон Раджаб - стихи

Адель Чилякова
Помятая бумага
вернула прежний вид
слова письма
рассеялись в чернилах
горящий снимок
вышел из огня
и в спичку возвратилось пламя
вернулся взгляд в глаза
ничего
ничего
не случилось.


          ***

Я дерево.
Слова мои – листья
Роняю временами фразы
А корни – что ни говори –
И для меня сокрыты
Никто не разглядит
Своей души.

(перевод с узбекского)


© Copyright: Адель Чилякова, 2024
Свидетельство о публикации №124120904758
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адель Чилякова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адель Чилякова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →