148- Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.

148
Мудрец ничего не делает,
Но не оставляет ничего несделанным.
Обычный человек всегда занят делами,
Но еще больше их остается несделанными.

Э.И. Мельник

Комментарий 148:
Построив житницы, наполнив закрома
Сказал глупец - ну вот, теперь тебе достало --
- Ешь, пей и веселись душа моя.
Его товарищу и этого казалось мало --
Угодна Богу третья душа
Услышавшая - не пекитесь и не суетитесь --
Те первые, в итоге - не получат ни шиша --
Довольно с вас,
Благодати сея,
Дано вам будет,
Вы ж молитесь!

С днем Воскресным!
8 дек. 24г.