Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.
147
Великий мудрец следует
Собственной природе,
А не ловушкам бытия.
Э.И. Мельник
Комментарий 147:
Если бы в нашей природе не было изъяна
То не было б в мире ни лжи ни обмана
Антиномии бытия, велениями сердца преодолеваются
В ловушки бытия глупцы лишь попадаются.
Не слыть, а быть - путь мудрецов
Не быть, а казаться - удел глупцов!
7 дек. 24г.
147- Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер
© Copyright: Олег Кочнов, 2024
Свидетельство о публикации №124120702816
Свидетельство о публикации №124120702816
Рецензии