Тень

Я жизнь измеряю шагами,
Ушедших в историю дней.
С защитой от солнца очками
Бреду средь деревьев теней.

А тень моя больше чем тело,
Сегодня ползет предо мной.
Жива, пока солнце не село ,
За облачно серой горой.

В том солнца большая заслуга,
Что тень постоянно со мной
Как верная жизни подруга,
И нас не разлить с ней водой.

Я часто о ней забываю,
Но тень не в обиде на то,
Что взгляд на нее не бросаю.
А чувства не видит никто.

Нам роль иногда подменяют.
В холодный и облачный день,
Все тень за меня принимают,
Меня принимают за тень.


Shadow

I measure life in steps,
Of days gone into history’s sway.
With sunglasses shielding eyes,
I wander through the trees’ gray.

My shadow grows beyond my frame,
Today it crawls ahead of me.
Alive, until the sun descends,
Behind clouds, a muted sea.

Great is the sun’s own merit,
That shadow stays beside my side,
A faithful friend through life’s transit,
Together we cannot divide.

I often forget about it,
Yet shadow holds no grudge at all,
That I do not glance its way,
And unseen by anyone’s call.

Sometimes our roles get swapped,
On cold and cloudy days,
Everyone mistakes the shadow for me,
And takes me for its ways.