Лу Ю - "Уединенная резиденция"
– от злого ветра едет крыша,
дым над водой, в тумане тучи,
друзья кто где, их смех не слышу,
да и от выпивки не лучше,
увы, не помогает зелье...
на сердце холодно как в склепе
его как бы сковали цепи,
в нём нет уж прежнего веселья,
твердеет мозг засохший мой,
наверно что-то с головой...
всё так, но есть ещё надежда,
что может быть меня простят
мои труды прочтя, невежды
лет через 100+50-т...
уединенция... Лу Ю и оbg
© Copyright: О.Бедный-Горький, 2024
Свидетельство о публикации №124120504629
Свидетельство о публикации №124120504629
Рецензии
– вы будете смеяться, но я бы назвал это идеальным переводом... :о)))
О.Бедный-Горький 02.07.2026 18:19 • Заявить о нарушении
О.Бедный-Горький 02.07.2026 18:19 • Заявить о нарушении