Из Эдварда Лира - Старикашка из Реймса

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старикашка из Реймса

                Я из Реймса знавал старикашку,
                В снах кошмарами мучился страшно;
                Чтоб заснуть он не мог
                Дали деду пирог,
                Что утешило враз старикашку.


 
                04.12.24

                There was an Old Person of Rheims,
                Who was troubled with horrible dreams;
                So, to keep him awake
                They fed him on cake,
                Which amused that Old Person of Rheims.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124120402266
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11