Уголок этимолога Магазин

Специальное значение слова МАГАЗИН - в терминологии военного дела, электротехнике,
фотографии и прочее. В военном деле, например, магазин - приспособление
многозарядного оружия для хранения определённого количества патронов.
Арабское по своему происхождению слово "магазин" пришло в русский язык в конце
семнадцатого - начале восемнадцатого века через западно - европейские языки
(французский, немецкий, голландский). В петровскую эпоху оно употреблялось в трёх
произносительных вариантах: магазИн (французское произношение), магазЕйн
(форма голландского языка), магацИн (немецкое слово). Просторечное произношение
магАзин - объясняется влиянием польского языка. В русском литературном языке
и дожил до нашего времени французский вариант - магазИн.
В родном, арабском языке это слово имеет значение "склад", "хранилище".
До распространения названия "магазин" в русском языке для обозначения хранилища
государственных запасов использовали разнообразные слова: амбар, житница, погреб,
сарай, пуня, двор. В Петровскую эпоху создавали огромные запасы продовольствия,
военных материалов; создавались различные магазины (склады): пороховой магазин,
артиллерийский магазин, амуничный магазин, провиантский магазин, довольственный
магазин, хлебный магазин, пеньковый магазин, лесной  магазин, винный магазин.
Во второй половине восемнадцатого века у слова "магазин" - ещё одно значение:
название периодических изданий, журналов. В России издавались следующие магазины:
"Магазин общеполезных знаний и изобретений", "Экономический магазин". Но значение
"периодическое издание" у слова "магазин" было утрачено уже в девятнадцатом веке.
Это значение было свойственно слову "журнал".
(Б. А. Моисеев Оренбург)