Памяти Карузо

[Куплет 1:]
Там, где сияет море и дует легкий ветер,
На старенькой террасе с видом на залив Сорренто
Мужчина нежно обнимает девушку с заплаканными глазами,
И вот уже без дрожи в голосе песню он запевает с печалью.

[Припев:]
Я так люблю тебя,
И как с тобою сильно связан я!
Душа моя ревет,
Сердце огнём пылает, греет кровь.

[Куплет 2:]
Заметив отблески моря, подумал о ночах на родине,
Но это лишь отражение света фонарей на лодке.
Почувствовав боль в музыке, отошёл резко от рояля,
Увидев луну, выплывающую за облаками, подумал — жизни смерть лояльней.
Глядя в зеленые глаза любимой, глубокие, словно море,
Слеза по щеке скатилась, и он ощутил, что тонет.

[Припев]

[Куплет 3:]
Манящая сила оперы, где каждая драма с фальшью,
Где магия игры и грима проявит тебя иначе.
А эти глаза, напротив, — близки и так правдивы:
Они путают мысли и все слова игриво.
Становится всё незначительным, как ночи на чужбине,
И вновь проживаешь жизнь при виде морской пучины.
Вот и наступают последние минуты — это так неизбежно,
Но главное, что остаются музыка, голос и надежда.

[Припев х2]