Maanam - Дворец на песке

Оригинальное название — Palac Na Piasku (без диакритических знаков).
Группа — Maanam.
Альбом — O!.
Год выпуска — 1982.
Жанр — рок.

Эквиритмический перевод с польского:

Ты! Должен дворец свой построить,
На твёрдой и крепкой опоре,
Чтобы штормы и бури,
Никогда его не повергли.

Дворец свой высокий и гордый,
На песке приказал ты построить.
С неба ливни рванули,
И он рухнул, словно карточный домик.

(Припев)
Не может плохих плодов хорошее дерево приносить!
Но и дерево плохое плодов хороших приносить не может!
Не может плохих плодов хорошее дерево приносить!
Но и дерево плохое плодов хороших приносить не может!

Теперь ноги твои босы,
За спиной висит дранный узел,
В руках странника посох,
Пред тобой долгая дорога.

Но ты должен дворец свой построить,
На твердой, крепкой опоре,
Чтобы бури и штормы,
Никогда его не повергли.

Не может плохих плодов хорошее дерево приносить!
Но и дерево плохое плодов хороших приносить не может!
Не может плохих плодов хорошее дерево приносить!
Но и дерево плохое плодов хороших приносить не может!

Слушать: https://www.youtube.com/watch?v=gj3z3FaAJao


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →