Нового года свой первый халат
Всем показать куртизанки хотят
И дефилируют по Ёсиваре*
В этом наряде, когда день в разгаре,
Все заведения там посещая
И посетителей им восхищая...
Сомэносукэ Эйши написал,
Полураздетой её показал.
Внутренний у куртизанки халат
С птицами всем показать он был рад.
Внешний халат, что наряд завершает,
Слева на вешалке он помещает.
Ястребом был халат этот украшен
(Ястреб всегда предвещает удачу,
Если в канун года нового он
Снился – и вещим окажется сон!).
Традиционный настал Новый год.
В это же время адонис цветёт.
Это растение Нового года,
Им любоваться в Японии мода!
-----
Ёсивара — токийский «район красных фонарей» эпохи Эдо.
-----
Тёбунсай Эйси. Сомэносукэ из публичного дома Мацубая
Тёбунсай Эйси. Сомэносукэ из публичного дома...
© Copyright: Иван Есаулков, 2024
Свидетельство о публикации №124112902760
Свидетельство о публикации №124112902760
Рецензии
Благодарен тебе, Ниночка!
Ласковой и тёплой зимы!
С сердечным теплом!
Иван Есаулков 03.12.2024 17:16 Заявить о нарушении
Ласковой и тёплой зимы!
С сердечным теплом!
Иван Есаулков 03.12.2024 17:16 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.