Биби Джонс В музыке я вся!

https://www.youtube.com/watch?v=FPdhCa273S0&t=17s

Тьюб Das mach ich mit Musik               

Биби Джонс "В музыке я вся" (из мюзикла "Musikparade"/"Музыкальный парад",1956)               



https://www.youtube.com/watch?v=lgLC927EBPk

Bibi Johns - das mach ich mit Musik (Musikparade 1956)




Das mach' ich mit Musik
Das mach' ich mit Musik2
Das mach' ich mit Musik und guter Laune
Und obendrein mit meinem alten Honky Tonky
 
Der bringt mir so viel Gl;ck
Der bringt mir so viel Gl;ck
Der bringt mir so viel Gl;ck, dass ich schon staune
Was der so alles kann, der alte Honky Tonky
 
Honky Tonky
Honky Tonkey
Rockety-rockety-rock
 
Das mach' ich mit Musik
Das mach' ich mit Musik
Das mach' ich mit Musik, die alle lieben
Und das ist nur mein Honky Tonky-St;ck
 
(Honky Tonky
Honky Tonkey
Rockety-rockety-rock)
 
Das mach' ich mit Musik
Das mach' ich mit Musik
Das mach' ich mit Musik und guter Laune
Und obendrein mit meinem alten Honky Tonky
 
Der bringt mir so viel Gl;ck
Der bringt mir so viel Gl;ck
Der bringt mir so viel Gl;ck, dass ich schon staune
Was der so alles kann, der alte Honky Tonky
 
Honky Tonky
Honky Tonkey
Rockety-rockety-rock
 
Das mach' ich mit Musik
Das mach' ich mit Musik
Das mach' ich mit Musik, die alle lieben
Und das ist nur mein Honky Tonky-St;ck




В музыке я вся!1
в музыке я вся!
В музыке с веселым настроеньем!
Хонки тонки создаёт веселье!
 
Блаженство просто в ней!
Блаженство просто в ней!
Такая радость, поражаться можно!
Что Хонки тонки сотворить способно!
 
Хонки тонки!
Хонки тонки!
Рокет-рокет-рок!
 
В музыке я вся!
В музыке я вся!
Эта музыка всех покоряет,
Хонки тонки своё дело знает
 
(Хонки тонки!
Хонки тонки!
Рокет-рокет-рок!)
 
В музыке я вся!
в музыке я вся!
В музыке с веселым настроеньем!
Хонки тонки создаёт веселье!
 
Блаженство просто в ней!
Блаженство просто в ней!
Такая радость, поражаться можно!
Что Хонки тонки сотворить способно!
 
Хонки тонки!
Хонки тонки!
Рокет-рокет-рок!
 
В музыке я вся!
В музыке я вся!
Эта музыка всех покоряет,
Хонки тонки своё дело знает


Перевод Серджа Блэкторна