Мэри Харрелл. Формации

Мэри Харрелл (1948) - американская поэтесса



Быть облаком. Держаться
и быть скреплённым водой.
Плыть, дрейфовать, скользить
и маневрировать ландшафтом
под собой,
пока он не исчезнет.
Теряя свою форму.
Да.
Терять контроль и поцарапаться
значит исчезнуть и снова появиться
неизвестно где.
Упасть на крышу, потом скатиться
в слизь темную.
Затем лечиться.
А может быть попасть в ловушку?
А может быть спастись от шанса
быть брошенным кому-то в глотку,
перевариться и снова
в ту же слизь.

Мерцание на солнце.

Мы можем видеть благодаря воде,
но под водой увидеть что-то
сложно.
Мы всё формация воды.
Она приобретает форму вокруг нас
и в нас, поскольку она -мы.
В какой формации вы видите её
в расцвете сил?
И как после волны тепла она
способна от бетона отскочить?
Когда ныряете в её хлорированную
форму спастись от жара солнца?
И пьете из-под крана когда
вы обезвожены?
Холодную с огурчиком?
В зловонной луже или в набухшей
туче над вашей головой?
В какой формации?

Из морозилка в форме (ЛЬДА).
Как капельки из лейки на только
что расцветшие (ЦВЕТЫ),
кристаллизуя их цвет и аромат.
(ВОДА) как океаны, моря, озёра,
пот, каналы и ручьи, пруды
и водопады,реки, болота, миражи,
бассейны и лужи, слёзы.
Все двигается без направления
в больших и малых и малых
группах.
Назад - вперёд.
Вверх и вниз.
Направо и налево.
В гармонии с физическими формами,
чтоб мыть и размывать,
разрушить и создать.
И как частицы (ПЕСКА) под
нашими ногами перед тем,
как головой нырнуть вперёд,
неспешно кувыркаясь и падая,
но, очень важно,
формируясь.


Formations

To be a cloud. To hold and
be held together by water.
Floating, drifting,
gliding, maneuvering the
landscape underneath until
it drops. Losing hold of
its formation.
Yeah.
It itches.
To lose control and scratch
would mean to disappear at
then reappear somewhere
unknown.
To drop down onto a roof,
then trickle off into the
dark slime.
Then treated.
Maybe trapped?
Maybe saved from being
thrown down someone's
throat, then proceeded and
passed back into the slime.

Glimmering in the sunlight.

We can see because of
water, yet it's hard to Sr
underwater.
We are a formation of
water. It forms all around
us and in us because it is
us.
What form do you see it in
it's prime?
As it bounces off the
concrete after a heatwave?
As you dive into its
chlorinated form with the
summer sun beating down?
Lukewarm from a tap in a
cup whilst dehydrated? Cold
with cucumber?
In a muddy puddle or above
your head in a storm cloud?
What formation?

shaped in amould as (ICE).
As droplets fall from the
watering can onto the
freshly blossomed
(FLOWERS), crystallizing
their color and fragrance.
(WATER) as oceans, seas,
lakes, sweat, canals,
creeks, streams,
waterfalls, ponds, rivers,
wetlands, mirages, tears,
condensation, pools, and
puddles.
As movement together in
small and large groups with
no intended direction. Back
and forth. Up and down,.
Side to side. in harmony
against physical forms to
wash and erode, destroy,
and create. Like the
particles of (SAND) under
your feet before diving
headfirst, slowly tumbling,
falling, but importantly
forming.